Paysage de montagne avec une ferme Femme en maillot de bain jaune devant un panorama de montagne Paysage de montagne avec une vaste forêt et l'hébergement

Vacances à l'hôtel en bois à Leogang

Vos vacances. Votre lieu de ressourcement à Leogang.

YOUR BEAT IN THE MOUNTAINS.

La Forsthofalm est un hôtel en bois familial à Leogang – un lieu de ressourcement au cœur du magnifique univers montagnard de Leogang. Hôtel en situation isolée et pionnier du tourisme durable, la Forsthofalm offre nature pure, bonnes ondes et inspiration. Cet hôtel familial est un lifestyle hotel pour toutes celles et ceux qui souhaitent profiter pleinement de leur temps libre. Avec vos proches, lors d'activités à l'hôtel comme en pleine nature – ici, vous découvrez que le temps est le vrai luxe.

Laissez-vous tenter par des sessions de yoga 365 jours par an, des moments bien-être, des aventures en plein air et des soirées sundowner. À l'Essential-Elements-Kitchen, des plaisirs régionaux et durables vous attendent. Le soir, vous dormez dans des chambres en bois de lune – pour des nuits reposantes et une énergie nouvelle.

Forsthofalm – votre hôtel à Leogang.
Vivez votre parenthèse à la montagne.

Ce qui nous rend uniques

Paysage de montagne aux sommets enneigés

Situation

À 1 050 mètres d'altitude, entre les Leoganger Steinberge, le sommet de l'Asitz et la cime des arbres, la Forsthofalm jouit d'une situation isolée de rêve en pleine montagne.

Motif circulaire abstrait rappelant la texture du bois

Hôtel en bois

La Forsthofalm est construite selon le mode de construction Thoma Holz100 – sans colle, sans vis, avec la stabilité du bois de lune et des chevilles en bois. Économe en énergie et remarquable sur le plan architectural. Ici, l'art de bâtir durable rencontre la véritable atmosphère de montagne.

Personne en posture de yoga en plein air, entourée d'éléments naturels

Daily Yoga

365 jours par an, vous pouvez participer à des méditations et à plus de trois sessions de yoga – selon vos envies ! Le programme Mountain Life, avec ses nombreuses séances de yoga et de fitness, est gratuit pour nos hôtes.

Serviette au motif ondulé au contour épuré

Sky Spa

Avec une piscine sur le toit, plusieurs saunas, des salles de repos panoramiques, une grande terrasse ensoleillée et l'espace SPAnorama, vous profitez pleinement du toit de la Forsthofalm.

Différents arbres dans un paysage naturel

Essential Elements Kitchen

Une cuisine d'exception avec plus de 80 % de produits bio, végétarienne, végane, avec du poisson ou de la viande grillée au charbon de bois : voilà ce qui fait du dîner en Sharing Style à la Forsthofalm une véritable expérience !

Paysage de montagne verdoyant sous un ciel bleu limpide

Aventures en montagne

À skis, en VTT électrique ou en chaussures de randonnée, l'aventure vous attend juste devant l'hôtel. Composez votre journée comme elle vous fait le plus plaisir ! Nous sommes situés en plein cœur du Bikepark Leogang et, en hiver, directement au bord de la piste.

Chambres & Suites Eco

Intemporelles, naturelles & cosy

Nos chambres & suites sont un jeu de la nature, avec vue sur les Leoganger Steinberge et les sommets environnants. Ici, vous vous sentez comme dans un autre monde.

Toutes les pièces sont entièrement construites en bois de lune, sans colle ni métal. Cela crée un climat intérieur particulier et un Nature Feeling incomparable.

Détail particulier : des produits aux herbes dans chaque chambre et le parfum bienfaisant du pin cembro, qui procure un sentiment de sérénité.

Lancez-vous directement dans l'aventure !

3+1 Summer-Special
4 Nuits
à partir de 607,10 €
Book a stay of 3 nights or more and get 1 night free. Enjoy the idyllic, secluded setting amidst the mountains of Leogang.
  • 16.08.2026 - 30.09.2026
Offre phare
Midweek Special Summer Edition
3 Nuits
à partir de 680,- €
From 3 nights including a massage + Voucher for a cocktail. Bookable Sun/Mon/Tues
  • 30.08.2026 - 27.11.2026
HIKE & WELLNESS incl. massage time
4 Nuits
à partir de 859,- €
4 nights, 5 days hiking, yoga, wellness & food
  • 03.05.2026 - 30.11.2026
  • 03.05.2027 - 30.11.2027
BIKE & WELLNESS incl. bike hire + massage
3 Nuits
à partir de 741,- €
3 nights, 4 days biking, yoga, wellness & food
  • 03.05.2026 - 15.11.2026
  • 03.05.2027 - 15.11.2027
Nos avis

Ce que nos hôtes disent de nous ...

4.5 / 5
537 Avis
4.4 / 5
387 Avis
5.4 / 6
334 Avis

Questions fréquentes

Le mieux est de toujours réserver directement sur notre site. En réservant sur notre site, vous obtenez le meilleur prix et les plus grands avantages. De plus, la communication est simple et directe.

Nos conditions d'annulation dépendent du tarif que vous réservez.

Conditions d'annulation des tarifs standard

Les frais d'annulation suivants sont convenus : 

  • 31 jours ou plus avant l'arrivée : annulation gratuite
  • 30 jours avant l'arrivée : 70 % de frais d'annulation
  • 7 jours avant l'arrivée : 90 % de frais d'annulation
  • Arrivée tardive / départ anticipé : 90 % de frais d'annulation

Après confirmation de la réservation, nous demandons un acompte de 35 % du montant total. 

Contactez-nous pour souscrire une assurance annulation et interruption de voyage auprès de notre partenaire, Europäische Reiseversicherung AG.

En cas de no-show (séjour non entamé), l'hôtel prélève les frais dus par carte de crédit.

En cas d'annulation dans les délais du tarif de base

En cas d'annulation dans le délai convenu, nous établissons volontiers un bon d'une valeur égale à la totalité de l'acompte versé – sans frais supplémentaires. Si vous préférez le remboursement de l'acompte, des frais de dossier de 25,00 EUR sont déduits.

Conditions d'annulation du tarif Flex

0 % d'acompte, annulation gratuite jusqu'à 7 jours avant l'arrivée (18h00). Le paiement s'effectue directement sur place à l'hôtel.

Conditions d'annulation du tarif non remboursable

Votre réservation est garantie et ne peut plus être annulée ni modifiée gratuitement. En cas de non-arrivée ou d'annulation, 100 % des prestations réservées sont facturés. 

Conditions d'acompte et d'annulation pour les réservations de groupe :

Conditions d'acompte

50 % à la réservation
50 % deux semaines avant l'arrivée.

Conditions d'annulation :

pour les réservations de groupe, les conditions contractuelles hôtelières autrichiennes s'appliquent – les conditions d'annulation de la Forsthofalm ne sont pas valables ici.

Nous sommes un hôtel adults only 12+. Les jeunes à partir de 12 ans sont les bienvenus chez nous.

Nous garantissons l'arrivée jusqu'à 15h00. Si votre chambre est prête plus tôt, vous pouvez naturellement en profiter dès votre arrivée. Le départ se fait jusqu'à 11h00. 
Le jour de votre arrivée, vous pouvez utiliser le Sky Spa toute la journée, le jour du départ jusqu'à 18h00.

Nous proposons une navette gratuite pour l'arrivée et le départ ! Appelez de préférence notre réception environ 30 minutes avant votre arrivée. Nous venons vous chercher au parking dans la vallée ou à la gare. Le parking dans la vallée se trouve au début de la route d'accès à la Forsthofalm.

Nous avons également des horaires de navette fixes. Ceux-ci sont également gratuits.

Trajets de la Forsthofalm vers la station de vallée de l'Asitz :
9h15, 11h15, 15h15, 17h00, 18h30, 21h00, 22h00

Trajets de la station de vallée de l'Asitz vers la Forsthofalm
7h40, 9h50, 11h40, 15h30, 17h15, 18h45

Si vous souhaitez profiter de l'un de ces trajets, merci de le signaler à la réception !

Pour toute navette supplémentaire, nous facturons 20 € par trajet. Convenez de votre trajet à la réception !

INFO IMPORTANTE sur l'accès à la Forsthofalm en voiture

En venant de Saalfelden, la navigation Google fait passer par un chemin forestier (« Rain ») interdit aux voitures. Ne l'empruntez en aucun cas !

Si vous suivez (Google) Maps et arrivez en direction de Saalfelden, restez impérativement sur la route nationale jusqu'à la sortie vers « Schwarzleo » ; notre drapeau est également planté au bord de la route ! Sinon, vous serez dirigé sur une route forestière (« Rain ») qui ne mène pas à l'hôtel et est interdite aux voitures !

Sans péage par l'autoroute Munich – Salzbourg (A8)
Autoroute A8 direction Rosenheim (D) – changer d'autoroute direction Innsbruck (A) – sortie Oberaudorf – Niederndorf – Walchsee – Kössen – Fieberbrunn – Leogang

Alternative depuis l'Allemagne (péage)
Rosenheim – Kiefersfelden – sortie Kufstein Süd (le tronçon de l'A12 Inntalautobahn de Kiefersfelden jusqu'à l'échangeur Kufstein-Süd est actuellement sans péage) – St. Johann/Tirol – Fieberbrunn puis Leogang, ou sortie d'autoroute Siegsdorf via Lofer jusqu'à Saalfelden – Leogang

CONSEIL pour les propriétaires de voitures électriques : des bornes de recharge sont disponibles directement à l'hôtel. Des vacances en pleine nature : rechargez non seulement vos batteries, mais aussi celles de votre voiture pour le lendemain.

Arrivée en train
Vous trouverez les liaisons ferroviaires actuelles sur www.oebb.at ou sur www.bahn.de. Les gares de destination les plus proches sont « Hochfilzen », « Saalfelden » et « Leogang Bahnhof ». Sur réservation préalable, nous organisons volontiers une navette gratuite depuis et vers la gare.

Arrivée durable avec le Guest Mobility Ticket
Désormais, vous voyagez gratuitement en bus, en train et en tramway régional dans tout le Salzburger Land ! Avec le nouveau Guest Mobility Ticket, votre parenthèse sans voiture commence dès le trajet. Le ticket est également valable pour les transports publics pendant tout votre séjour : vous vous déplacez gratuitement et de manière écologique. Il suffit de demander le ticket en ligne à l'avance.

Arrivée en avion
L'avion est certainement la façon la plus rapide et la plus confortable de commencer vos vacances. Profitez de la proximité de Leogang et de Saalfelden avec 3 aéroports ! Notre Holiday Shuttle vous conduit confortablement et à petit prix de l'aéroport de Salzbourg à l'hôtel, et retour.

Aéroport de Salzbourg : www.salzburg-airport.com
Aéroport d'Innsbruck : www.innsbruck-airport.com
Aéroport de Munich : www.munich-airport.de

Prestataires de navettes :
Rudigier Reisen www.austriatransfer.com
Holiday Shuttle : www.holiday-shuttle.at
Taxi Hörl ( 0043 664 4146 505)

Nos conseils d'arrivée à la Forsthofalm

Arrivée en haute saison

Si vous arrivez en haute saison, nous vous recommandons d'éviter une arrivée entre 12h00 et 17h00, car le trafic est alors plus dense.

Arrivez le matin ! Vous éviterez ainsi les ralentissements sur les routes, et notre hôtel propose un excellent service de petit-déjeuner pour les lève-tôt.

En hiver, nous vous recommandons un équipement hivernal pour votre voiture ! Veillez impérativement à un équipement hivernal en bon état. Nous vous conseillons d'emporter des chaînes à neige, car les conditions de route peuvent devenir difficiles, en particulier en cas de chutes de neige.

Départ en haute saison

Si vous repartez en haute saison, nous vous recommandons d'éviter un départ entre 10h00 et 14h00, car le trafic est alors plus dense.

Partez tôt le matin ou offrez-vous encore une journée de vacances tranquille à la montagne. Un départ après 14h00 sera en général nettement plus détendu.

Oui, vous pouvez emmener votre chien dans les suites et dans nos Hill Side Rooms. Nous facturons 46 euros par animal et par nuit. Les chiens ne sont PAS admis dans notre restaurant. Si votre compagnon à quatre pattes n'aime pas rester seul et ne souhaite pas vous attendre dans la chambre, nous vous proposons une table au bar pour votre repas.

Chaque saison à la Forsthofalm mérite d'être vécue.

En été et en automne, la région est magnifique pour la randonnée. Au printemps surtout, les amateurs de fleurs sont comblés : les prés et les champs offrent une véritable mer de fleurs !

En toute saison et par tous les temps, la Forsthofalm offre exactement le bon endroit pour s'attarder. Que ce soit au SKY SPA, confortablement installé devant la baie vitrée de votre chambre ou près de la cheminée de votre suite : ces endroits sont parfaits pour refaire le plein d'énergie. Nous proposons en plus, chaque semaine, le programme Mountain Life avec trois sessions quotidiennes de yoga et de fitness, en intérieur ou en extérieur selon la météo.

L'été est considéré comme un paradis pour les randonneurs et les vététistes : descente ou sorties en VTT électrique, la région est réputée et idéale pour cela. La Forsthofalm se trouve au cœur du Bikepark Leogang.

En hiver, la Forsthofalm, ski in – ski out, se situe directement sur les pistes du célèbre domaine Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn : plus rien ne s'oppose à votre expérience de ski.

Oui, vous pouvez recharger votre voiture électrique et votre voiture hybride dans notre garage souterrain.

Le forfait journalier pour la recharge des voitures électriques est de 18 euros. Le forfait journalier pour la recharge des voitures hybrides est de 12 euros.